if only he would come!

е́сли он бу́дет свобо́ден, он сде́лает э́то — if he is free he will do it

е́сли уче́сть, что — if one takes into account that

е́сли бы — if only

е́сли бы он знал, он не пошёл бы — if he had known, he would not have gone

е́сли бы не — if it were not for; were it not for; but for

е́сли бы не она́, он никогда́ э́того не сде́лал бы — if it were not for her [but for her] he would never have done it

е́сли бы не дождь, он пошёл бы гуля́ть — if it were not for the rain he would go for a walk

о е́сли бы — (oh) if only

о е́сли бы он пришёл! — (oh) if only he would come!

е́сли бы (э́то бы́ло) так! — I wish it were so!

е́сли не — if not; unless

е́сли не хо́чешь, не ходи́ туда́ — don't go there if you don't want to

е́сли то́лько он придёт — provided he comes

е́сли то́лько не — unless

вы́броси э́то, е́сли то́лько не хо́чешь оста́вить себе́ — throw it away unless you want to keep it

в слу́чае, е́сли — in case; in the event that

в слу́чае, е́сли она́ не придёт — in case she doesn't come

е́сли и — even if

е́сли он и был там, я его́ не ви́дел — even if he was there I did not see him

е́сли..., то — if..., then

е́сли вы не пойдёте, то я пойду́ — if you don't go, (then) I shall

что е́сли? — what if?, suppose

что, е́сли он узна́ет об э́том? — what if he finds out about it?

(а) что е́сли бы вы зашли́ к нему́? — what / how about your going to see him?, what if you went to see him?

(а) что е́сли мы пообе́даем? — how about having lunch?

е́сли поду́мать, то — come to think of it

если он будет свободен, он сделает это — if he is free he will do it

если учесть, что — if one takes into account that

если бы он знал, он не пошёл бы — if he had known, he would not have gone

если бы не — if it were not for; were it not for:

если бы не дождь, он пошёл бы гулять — if it were not for the rain he would go for a walk

если только — provided:

если только он придёт — provided he comes

если не — unless

если не хочешь, не ходи — don't go unless you want to; if you don't want to go, you needn't

о, если бы он пришёл! — (oh) if only he would come!

в случае, если — in case:

в случае, если она не придёт — in case she doesn't come

если и — even if:

если он и был там, я его не видел — even if he was there I did not see him

что если? — what if?, suppose:

что, если он узнает об этом? — what if he finds out about it?, suppose he should learn about it

(а) что, если бы вы зашли к нему? — what / how about your going to see him?, what if you went to see him?

хоть бы он поскорей пришел! — if only he would come!

хоть сейчас — at once if you like

если не для него, то хоть для его товарища — if not for him, at least for, his friend

для этой работы ему нужно хоть два дня — he ought to have at least two days for that work, he needs two days to do the job

хоть и поздно, он всё же придёт — late as it is he is sure to come

хоть бы — I wish

хоть бы он поскорей пришёл! — if only he would come!

хоть куда! — couldn't be better!; good all round!

он парень хоть куда — he is a capital fellow

мокрый, хоть выжми — wringing wet

хоть сейча́с — (even) now; at once if you like

мо́жете жа́ловаться хоть президе́нту — you may complain to the president (if you like)

е́сли не для него́, то хоть для его́ това́рища — if not for him, (then) at least for his friend

для э́той рабо́ты ему́ ну́жно хоть два дня — he needs at least two days for that work [to do the job]

хоть и по́здно, он всё же придёт — late as it is he is sure to come

хоть... хоть (+ повелит. накл.) разг. — whether... or

хоть спра́ва к нему́ зайди́, хоть сле́ва — whether you approach it [him] from the right or from the left

хоть бы — I wish

хоть бы он поскоре́й пришёл! — I wish he came soon; if only he would come!

ему́ хоть бы что пройти́ два́дцать киломе́тров — he thinks nothing of walking twenty kilometres

хоть вы́жми / выжима́й — wringing wet

он па́рень хоть куда́ — he is a capital / first-class / fine fellow; he is a fine figure of a man

хоть плачь — no matter what you do

не могу́ развяза́ть э́тот у́зел, хоть плачь — I can't undo this knot, no matter how hard I try

хоть убе́й — for the life of me

The planet would come to a halt (or to a stop),then start falling toward the Sun.

The gas is accelerated through a nozzle and is there brought to a standstill at the head of a pilot tube.

The process will eventually come to a halt.

This valve absolutely shuts off steam every time the engine comes to rest.

The motor will be shut down (or will stop) automatically.

The depth at which projectile ions come (or are brought) to rest within the solid target can be predicted only within...